Koncert pro violoncello a orchestr č. 1
Bohuslav Martinů:
KONCERT PRO VIOLONCELLO A ORCHESTR Č. 1, H 196 I–III
Souborné vydání díla Bohuslava Martinů III/1/10
Editor Giselher Schubert
BA 10584-01, partitura v plátěné vazbě (25,5 x 32,5 cm)
· Tři autorské verze Koncertu pro violoncello a orchestr č. 1 v jednom svazku souborného vydání
· Druhá verze koncertu publikována vůbec poprvé
· Editorova detailní kritická zpráva a předmluva (anglicky, česky) popisující komplikovanou genezi díla
· Devět stran faksimile důležitých pramenů
Koncert pro violoncello a orchestr č. 1 Bohuslava Martinů existuje celkem ve třech verzích, které se od sebe vzájemně podstatně liší především obsazením orchestru a instrumentací, mnohem méně potom úpravami sólového partu. Formální dispozice a témata skladby jsou víceméně identické.
Tento svazek zahrnuje všechny tři verze a přináší informace vesměs nové, částečně dosud neuveřejněné. První verze, komponovaná v Paříži, je zde prezentována vůbec poprvé v původní podobě z roku 1930, druhá verze z roku 1939, napsaná ve Vieux-Moulin, nebyla za života Martinů nikdy publikována a tato edice ji zpřístupňuje vůbec poprvé. Partitura třetí verze koncertu byla naopak vydána bezprostředně po svém dokončení v Nice zřejmě už v roce 1955. Podle skladatelova přání v ní violoncellista Pierre Fournier pečlivě revidoval violoncellový part.
Předmluva sleduje komplikovanou genezi všech tří verzí koncertu, publikační historii a reflektuje jejich recepci. Vybraná faksimile autografní partitury dokumentují skladatelovy škrty a komplikovaná místa edice, navíc obsahují původní part první verze se skladatelovou úpravou pro verzi třetí. Veškeré shromážděné notové prameny relevantní pro edici včetně jejich vyhodnocení jsou zaznamenány v Kritické zprávě.